Then in the sacred grove is he
The God of Hunters, King of Creatures all
His horned head I see.
I sit beside him on the ground
and those in Gaul of bird and hound
His name is written but once, my Cernunnos
And still I know the sound.
He rules life and death
And guards the Otherworld
From where all forces flow
And all events doth know.
I know he will come
I've done the dances
Stay beside me now
Lord of the Antlers, Come...
Oh, when sun and moon
they rise up on yonder hill
He will rise inside me and
So shall ever be, shall ever be.
Invocazione al Dio Cornuto
Quando mi troverò tra gli alberi
Lui sarà nel Bosco Sacro
Il Dio dei Cacciatori, Re di tutte le Creature
Vedo la sua testa cornuta
Mi Siedo a terra al suo fianco
E insieme ai Galli, dell’uccello e del cane
Il suo nome non è stato scritto che una volta sola, mio Cernunno,
E ancora ne riconosco il suono
Governa la vita e la morte
E sorveglia l’Altro Mondo
Da cui tutte le forze scaturiscono
E conosce tutti gli eventi
So che lui verrà
Ho eseguito le danze
Rimani al mio fianco
Signore Cornuto, vieni…
Oh, quando il sole e la luna
Sorgeranno da quella collina laggiù
Lui sorgerà dentro di me
e così sempre sarà, così sempre sarà
