Sulla strada per Tula, c'era una montagna
chiamata Coatepec, la collina dei serpenti.
Coatlicue viveva là, madre di quattrocento dèi.
Un giorno, nella sua casa sul Coatepec, lei spazzava,
Coatlicue spazzava, e tirò su
una piccola palla di penne, un pochino di piume.
Si chinò e la raccolse, e la mise tra i seni.
Continuò a spazzare. Quando finì, cercò le piume.
Ma dove le aveva messe non trovò più niente.
E si accorse che era incinta.
|