The Reef & The Craft

Ero una piccola creatura nel cuore 
Prima di incontrarti, 
Niente entrava e usciva facilmente da me; 
Eppure quando hai pronunciato il mio nome 
Sono stata liberata, come il mondo. 
Non ho mai provato una così grande paura, perché ero senza limiti. 
Quando avevo conosciuto solo mura e sussurri. 
Stupidamente sono scappata da te; 
Ho cercato in ogni angolo un riparo. 
Mi sono nascosta in un bocciolo, ed è fiorito. 
Mi sono nascosta in una nuvola, e ha piovuto. 
Mi sono nascosta in un uomo, ed è morto. 
Restituendomi 
Al tuo abbraccio. 

Mary-Elizabeth Bowen

Inno ad Adone

Inno ad Adone

Lodate adone, voi cieli; lodatelo nella sua altezza!
Lodate lui e tutti i suoi angeli; lodate lui e tutti i suoi spiriti!
Lodatelo, Sole e Luna; lodatelo voi tutte stelle splendenti!
Loda Adone, anima mia!

Adora Adone, tu Kabiris, voi eroi della forza che portate a compimento la sua parola!
Adorate lui e tutti coloro che lo servono e portano a compimento la sua volontà!
Adorate lui e tutte le sue opere, in tutti i luoghi del suo dominio!
Adora Adone, anima mia!

Apritevi portali e porte del mondo, cosicché possa entrare il Re dell’Onore!
E chi è il Re dell’Onore? Adone il forte e il potente, Adone, l’eroe nella lotta!
Sì, buono è Adone, eterna la sua grazia, la sua Verità dura per sempre.

Egli dominerà da mare a mare, e dall’oceano ai confini della terra.
Avrà misericordia per il debole e l’infelice
E salverà le nostre anime dall’inganno.
Giustizia e pace fioriranno durate i suoi giorni fino alla fine della luna.
Il suo nome durerà quanto il Sole.