Ero una piccola creatura nel cuore
Prima di incontrarti,
Niente entrava e usciva facilmente da me;
Eppure quando hai pronunciato il mio nome
Sono stata liberata, come il mondo.
Non ho mai provato una così grande paura, perché ero senza limiti.
Quando avevo conosciuto solo mura e sussurri.
Stupidamente sono scappata da te;
Ho cercato in ogni angolo un riparo.
Mi sono nascosta in un bocciolo, ed è fiorito.
Mi sono nascosta in una nuvola, e ha piovuto.
Mi sono nascosta in un uomo, ed è morto.
Restituendomi
Al tuo abbraccio.
Mary-Elizabeth Bowen
Invocazione per trovare le cose perdute.
Da "Aradia, il Vangelo delle Streghe" di Charles G. Leland
Siamo di martedì e di buon'ora
Mi voglio levare, di buona fortuna
Voglio andar a cercare
E con l'aiuto della Bella Diana
La voglio trovar prima di andare
Prima di uscire di casa
il malocchio lascierò
Con tre gocciole d'olio
A te bella Diana pregherò
tieni il malocchio via da me
e mandalo sul mio nemico
Quando il malocchio mi sarò levato
in mezzo alla via lo getterò
Se questa grazia, Diana bella, mi farai
tutti i campanelli di casa suonerai
Allora io uscirò contento
certo che col tuo aiuto troverò
un libro antico e di buon prezzo
E sarai tu a trovare
di questo libro raro il padrone
e gli darai a pensare
che se non si disferà del libro
nella miseria cadrà.
E se invece il libro è un manoscritto
per strada lui lo getterà
e questo tra i piedi dritto dritto
mentre cammino mi capiterà
Così l'avrò senza moneta alcuna
e sarà per me grande fortuna