The Reef & The Craft

Ero una piccola creatura nel cuore 
Prima di incontrarti, 
Niente entrava e usciva facilmente da me; 
Eppure quando hai pronunciato il mio nome 
Sono stata liberata, come il mondo. 
Non ho mai provato una così grande paura, perché ero senza limiti. 
Quando avevo conosciuto solo mura e sussurri. 
Stupidamente sono scappata da te; 
Ho cercato in ogni angolo un riparo. 
Mi sono nascosta in un bocciolo, ed è fiorito. 
Mi sono nascosta in una nuvola, e ha piovuto. 
Mi sono nascosta in un uomo, ed è morto. 
Restituendomi 
Al tuo abbraccio. 

Mary-Elizabeth Bowen

INNO PER LA LUNA NASCENTE

INNO PER LA LUNA NASCENTE

Ogni volta che vedo la luna nascente,
con occhi rivolti verso l'alto canto questa Runa
e piego le ginocchia sul terreno,
e chino il capo in ringraziamenti profondi.
A te le mie lodi, luce che guida,
proprio te ho visto questa stessa notte,
proprio te, la luna nascente, ho visto,
tu, guida gloriosa sulla ... mi sporgo (chino).
Penso anche a quella che ci hanno lasciato
tra "adesso" e l'ultima luna nuova,
mentre sono stato nel regno della terra,
tu, luna delle lune e sacro aiuto.