The Reef & The Craft

Ero una piccola creatura nel cuore 
Prima di incontrarti, 
Niente entrava e usciva facilmente da me; 
Eppure quando hai pronunciato il mio nome 
Sono stata liberata, come il mondo. 
Non ho mai provato una così grande paura, perché ero senza limiti. 
Quando avevo conosciuto solo mura e sussurri. 
Stupidamente sono scappata da te; 
Ho cercato in ogni angolo un riparo. 
Mi sono nascosta in un bocciolo, ed è fiorito. 
Mi sono nascosta in una nuvola, e ha piovuto. 
Mi sono nascosta in un uomo, ed è morto. 
Restituendomi 
Al tuo abbraccio. 

Mary-Elizabeth Bowen

Invocazione della fortuna per il Sasso Bucato

Invocazione della fortuna per il Sasso Bucato
Da "Aradia, il Vangelo delle Streghe" di Charles G. Leland.

Un sasso bucato ho trovato
ne ringrazio il destino
e lo spirito che su questa via mi ha portato
che possa essere il mio bene
e la mia buona fortuna

mi alzo all'alba
a passeggio me ne vo
per valli, monti e campi
la fortuna cercavo
la ruta e la verbena
quelle so, portan fortuna
me le tengo in seno chiuse
e saperlo nessun deve
e così questo comando
"O verbena, che fai il bene
benedici questa strega
questa fata che mi segna"

Diana fu colei
che mi venne a notte in sogno
e mi disse: "per tenere
da te lungi ogni malvagio
sempre ruta e verbena
porta teco, sempre sempre"

Diana, tu che sei regina
del cielo, della terra e dell'inferno,
e sei la protettrice deglìinfelici
dei ladri, degli assassini e delle meretrici
se hai visto l'anima loro
non era malvagia, tu Diana
li hai resi felici!

Un'altra volta ti scongiuro
che tu non possa avere
nè pace ne bene
finché la grazia che ti chiedo
non mi esaudirai!