The Reef & The Craft

Ero una piccola creatura nel cuore 
Prima di incontrarti, 
Niente entrava e usciva facilmente da me; 
Eppure quando hai pronunciato il mio nome 
Sono stata liberata, come il mondo. 
Non ho mai provato una così grande paura, perché ero senza limiti. 
Quando avevo conosciuto solo mura e sussurri. 
Stupidamente sono scappata da te; 
Ho cercato in ogni angolo un riparo. 
Mi sono nascosta in un bocciolo, ed è fiorito. 
Mi sono nascosta in una nuvola, e ha piovuto. 
Mi sono nascosta in un uomo, ed è morto. 
Restituendomi 
Al tuo abbraccio. 

Mary-Elizabeth Bowen

L'Invocazione alla Regina Oscura

L'Invocazione alla Regina Oscura


Oh io ti chiamo Detentrice delle Segrete Chiavi,
Signora della Notte
Dea di ogni Malia
Io ti invoco Ecate
Ascoltami mentre pronuncio il tuo nome
Tu sei la dea trivia dei crocicchi
Regina della vecchiaia, Fiamma della Strega
Ti cerco attraverso il Cancello della Luna
Signora delle Terre Ombrose
Sono solo nel Cerchio della Notte
Come Seguace ed Amante
Mi offro a te
Lascia ch'io senta il tuo Oscuro Abbraccio
Oh, Infera Regina dagli occhi verdi.

The Call unto the Dark Queen
I call to you Keeper of the Secret keys,;
Mistress of the Night side;
Goddess of all Witchcraft;
I call to you Hecate;
Hear me say your name;
You are Goddess of the Three roads;
Witch flamee, Queen of old;
Through Lunar Gate I seek you;
Lady of Shadowlands;
In Night's Circle I stand alone;
As Follower and Lover;
Offered unto you;
Let me feel your Dark Embrace;
o green-eyed Queen of Hell.

da "Queen of Hell" di Mark Smith